To: Mayor Sarno and Springfield Water and Sewer Commissioners:

We, the ratepayers of Springfield, are frustrated and disappointed at being asked to pay higher water and sewer rates, mere weeks after the Springfield Water and Sewer Commission announced, for the second time in less than six months, that water contamination levels had been exceeded.

We call on the Commission to reject this dramatic rate increase, which will hurt middle class families disproportionately. The rate hike is unjust considering the ongoing failure to provide clean drinking water to Springfield residents.

We also call upon the Mayor to do his job and fix the water problems by allocating city ARPA funds, not raising costs on residents at a time when we can least afford it.

PETICIÓN: Los residentes de Springfield exigen agua limpia y tarifas más bajas

Para: alcalde Sarno y Comisionados de Agua y Alcantarillado de Springfield:

Nosotros, los contribuyentes de Springfield, estamos frustrados y decepcionados porque se nos pide que paguemos tarifas más altas de agua y alcantarillado, a pocas semanas después de que la Comisión de Agua y Alcantarillado de Springfield anunciara, por segunda vez en menos de seis meses, que se habían superado los niveles de contaminación del agua.

Pedimos a la Comisión que rechace esta drástica subida de tarifas, que perjudicará desproporcionadamente a las familias de clase media. El alza de las tarifas es injusta si se tiene en cuenta que no se está suministrando agua potable limpia a los residentes de Springfield.

También pedimos al alcalde que haga su trabajo y solucione los problemas del agua asignando los fondos ARPA de la ciudad, no aumentando los costos a los residentes en un momento en que menos podemos permitirlo.